10 اصطلاح نادر انگلیسی که مکالمات شما را جذاب تر می کنند
در زبان انگلیسی، اصطلاحات زیادی وجود دارند که ممکن است در مکالمات روزمره به کار نروند و کمتر کسی از معنی آن ها باخبر باشد. در این مقاله به بررسی 10 اصطلاح جالب و کمتر شناخته شده انگلیسی می پردازیم. این اصطلاحات می توانند به تقویت دانش زبانی شما کمک کنند و مکالمات شما را جذاب تر و متنوع تر کنند.
آشنایی با 20 اصطلاح ضروری زبان انگلیسی که مکالمات شما را متحول می‌کند
1. Hobson’s choice
این اصطلاح به معنای انتخابی است که در واقع انتخابی نیست. زمانی که فقط یک گزینه واقعی پیش روی شما قرار دارد، از این اصطلاح استفاده می شود.
2. Cat’s pajamas
اصطلاح “Cat’s pajamas” به معنای چیزی است که فوق العاده عالی یا جذاب باشد. این اصطلاح در اوایل قرن بیستم محبوب شد. در ادامه با اصطلاحات انگلیسی جالبتری آشنا می شوید.
3. Skeleton crew
این اصطلاح به حداقل تعداد کارکنانی که برای انجام یک وظیفه ضروری لازم هستند، اشاره دارد. در مواقع اضطراری، از این اصطلاح برای توصیف شرایط استفاده می شود.
4. Baker’s dozen
“Baker’s dozen” به معنای “سیزده” است. در گذشته نانوایان به جای دوازده نان، سیزده نان می دادند تا از جریمه احتمالی برای کم فروشی جلوگیری کنند.
10 اصطلاح جالب زبان انگلیسی که مکالمات شما را جذاب‌تر می‌کند
5. Running amok
“Running amok” به معنای “کنترل از دست دادن و دیوانه وار عمل کردن” است. این اصطلاح اغلب در مواقعی استفاده می شود که فردی رفتارهای غیر قابل کنترل از خود نشان می دهد. اصطلاحات انگلیسی به شما کمک می کنند تا مکالمات جذاب تر و حرفه ای تری را تجربه کنید.
6. Close, but no cigar
این اصطلاح به معنای “نزدیک بود، ولی موفق نشدی” استفاده می شود. این جمله اغلب در بازی ها و مسابقات شنیده می شود.
10 کلمه کلیدی برای تقویت مهارت‌های مکالمه انگلیسی و بهبود روانی گفت‌وگوها
7. Kith and kin
“Kith and kin” به معنای “دوستان و بستگان” است. این اصطلاح بیشتر در متون قدیمی تر دیده می شود.
مقایسه دو اصطلاح کاربردی در انگلیسی: “Break the Ice” و “Kill Two Birds with
8. Beating around the bush
“Beating around the bush” به معنای “به جای پرداختن به موضوع اصلی، حرف های جانبی زدن” است. این اصطلاح برای توصیف زمانی استفاده می شود که کسی از بیان مستقیم یک موضوع خودداری می کند. همیشه سعی کنید بصورت کاربردی اصطلاحات انگلیسی جدیدی حفظ کنید.
9. Red herring
این اصطلاح به معنای چیزی است که حواس را پرت می کند و توجه را از مسئله اصلی منحرف می کند. “Red herring” معمولاً در داستان ها و فیلم های جنایی به کار می رود.
اهمیت استفاده صحیح از علامت گذاری (punctuation) در نوشتار زبان انگلیسی
10. Spill the beans
“Spill the beans” به معنای “راز را فاش کردن” است. این اصطلاح زمانی به کار می رود که شخصی اطلاعات محرمانه یا راز مهمی را لو می دهد.
منابع معتبر برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی
برای یادگیری بیشتر در مورد اصطلاحات انگلیسی، می توانید از منابع زیر استفاده کنید:
این منابع می توانند به شما در یادگیری اصطلاحات انگلیسی و افزایش دانش زبانی کمک کنند.
به جای “What’s up؟”: ادویه ای تازه به مکالمات انگلیسی خود بپاشید!
